{"product_id":"racconti-giapponesi-storie-tradizionali-di-mostri-e-di-magia-9782889359875","title":"RACCONTI GIAPPONESI - STORIE TRADIZIONALI DI MOSTRI E DI MAGIA","description":"\u003cdiv class=\"py-2\"\u003eUn goblin senza corpo e un mostro senza faccia, un samurai pieno di risorse e una ragazza fedele, uno spirito della luna e un re drago…\u003cbr\u003e\n\nPersonaggi curiosi e ambientazioni suggestive per quest’appassionante raccolta di 15 racconti tradizionali giapponesi, che trasporta il lettore in un mondo di avventura e incanto.\u003cbr\u003e\nLe splendide illustrazioni opera dell’artista giapponese contemporaneo Kotaro Chiba completano con la loro raffinata eleganza queste storie – ora terrificanti o esilaranti, ora sottilmente poetiche – tratte da due collezioni pubblicate all’inizio del XX secolo dagli studiosi di folclore Lafcadio Hearn (1850-1904) e Yei Theodora Ozaki (1871-1932), famosa traduttrice specializzata in racconti e fiabe.\u003cbr\u003e\n\nHearn, irlandese ma naturalizzato giapponese, è celebre per le raccolte di leggende e storie di fantasmi, per le quali attingeva alla tradizione orale. Le traduzioni di Ozaki raggiunsero una grande notorietà e furono ristampate più volte.\u003c\/div\u003e","brand":"NUI NUI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49204246217051,"sku":"IDC-9782889359875","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/0357\/2827\/files\/cover_be8a16b6-dc44-4c46-86e9-781155d66753.jpg?v=1728578319","url":"https:\/\/isoladeicollezionisti.myshopify.com\/products\/racconti-giapponesi-storie-tradizionali-di-mostri-e-di-magia-9782889359875","provider":"Isola dei Collezionisti","version":"1.0","type":"link"}